Тема 3 — «Знайомство» / «Poznawać» — Українсько-польський розмовник (самовчитель)

Українсько-польський розмовник (самовчитель)

Тема №3: «Знайомство» — «Poznawać»

 

Українською: Польською: Слухати (вимова польською мовою):
Привіт! Cześć!
Доброго дня! Dzień dobry!
Як справи? Co słychać? / Jak leci?
Ви з Європи? Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy?
Ви з Америки? Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki?
Ви з Азії? Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji?
У якому готелі Ви проживаєте? W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają?
Як довго Ви вже тут? Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są?
Як надовго Ви залишаєтеся? Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną?
Чи подобається Вам тут? Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj?
Ви тут у відпустці? Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie?
Відвідайте мене! Proszę mnie odwiedzić!
Ось моя адреса. Tu jest mój adres.
Mи побачимося завтра? Zobaczymy się jutro?
На жаль, я вже щось запланував / запланувала. Przykro mi, mam inne plany.
Бувайте! Cześć!
До побачення! Do widzenia!
До зустрічі! Na razie!